internationalisation of strings

[cedric]

Développement d'une table postgres et des relations vers cette table pour avoir un programme R pleinement compatible avec plusieurs langages.
#!sql{{{
create table ref.ts_messager_msr (
msr_id serial primary key,
msr_element varchar(50),
msr_number integer,
msr_text text,
msr_lang varchar(10),
msr_type varchar(20),
msr_comment text,
CONSTRAINT c_uk_ts_messager_msr unique(msr_element,msr_number,msr_lang),
CONSTRAINT c_ck_ts_messager_msr_msr_lang check (msr_lang='french' or msr_lang='english' or msr_lang='spanish'));

-- mise à jour de la table de maintenance
INSERT INTO iav.ts_maintenance_main( main_ticket,main_description) VALUES (72,'creation dune tableref.ts_messager_msr pour linternationalisation');
}}}