In Qgis layor new vector layer, polygon [[BR]]
Using the edit tool 
Save the argis layer into postgres, you can use the shape to postgis file importer [[BR]]

Other link to snapping, creat a polygon : [[BR]]
http://www.fsagx.ac.be/gf/Autres%20documents/qgis.pdf [[BR]]