In Qgis layor new vector layer, polygon [[BR]] Using the edit tool Save the argis layer into postgres, you can use the shape to postgis file importer [[BR]]